Where the piece began

This piece began during a special education course on assessment. Studying IQ scores and the bell curve made me curious about the experience behind a measurement. What might it feel like to move through the changes that a graph can only represent?

I returned to Flowers for Algernon and imagined the experiment through Algernon’s eyes. His logs became a way to explore recognition, consent, and dignity from inside the maze.

The bell curve was a creative starting point. A distribution of scores across people and one character’s changes over time are different things. This is a work of fiction, not a model of how IQ or disability develops.

Read Flowers from Charly

The handwriting, spelling, and layout change with the narrator. Those choices are part of the story, so the designed pages appear here in their original order.

A creative response to Flowers for Algernon by Daniel Keyes.

A VISUAL SHORT STORY · 10 PAGES

Read the designed pages in order, or open the text version below. The changing handwriting and spelling are part of the work.

Page 1: Cover. A complete transcription is available in the text version below.
Page 1 · Cover Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 2: Logs 1 and 2. A complete transcription is available in the text version below.
Page 2 · Logs 1 and 2 Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 3: Log 2 continued; Log 3. A complete transcription is available in the text version below.
Page 3 · Log 2 continued; Log 3 Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 4: Logs 4 and 5. A complete transcription is available in the text version below.
Page 4 · Logs 4 and 5 Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 5: Log 5 continued; Log 6. A complete transcription is available in the text version below.
Page 5 · Log 5 continued; Log 6 Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 6: Log 6 continued; Log 7. A complete transcription is available in the text version below.
Page 6 · Log 6 continued; Log 7 Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 7: Log 8. A complete transcription is available in the text version below.
Page 7 · Log 8 Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 8: Logs 9 and 10. A complete transcription is available in the text version below.
Page 8 · Logs 9 and 10 Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 9: Epilogue title page. A complete transcription is available in the text version below.
Page 9 · Epilogue title page Open full size ↗ (opens a new tab)
Page 10: Charly’s letter. A complete transcription is available in the text version below.
Page 10 · Charly’s letter Open full size ↗ (opens a new tab)
Read the text version

The wording, spelling, and line breaks are preserved. Standard type makes the text easier to read on a phone or with assistive technology.

Page 1 · Cover

Flowers from Charly A Flowers for Algernon Remix

Page 2 · Logs 1 and 2

Log 1 - Day 36 New cage. Metel cold. Lite alwayz on. No dark. Bars tall. No wata. No fuud. Smels: blech. Gluves. Ink. Coffe. Sounds: hum abuv. Keys. Steps. Dor slam. I run cirkles. Run agen. I waite for fuud that duz not com. Log 2 - Day 72 Maze. Walls wood. Smel bad. Flor smoove. Cold. Cornrs sharp. I nose forwrd. Left. Ded end.

Page 3 · Log 2 continued; Log 3

Turn bakc. Rihte. Strate. Cornr. At end: cheeze. Hard. Dry. Eet fast. Hands lift me. Bak to start. Men rite. Watchers clik. I begin to see ther paturn too. Log 3 – Day 108 Left. Straight. Corner. Paws quicker. Nose sure. Steps feel lighter. I finish sooner. Cheese comes faster. Men nod. Write more. But I watch them also. Eyes narrow. Pencils scratch. They are measured too, though they do not know it.

Page 4 · Logs 4 and 5

Log 4 – Day 144 Another runner now. A man. Slow. Heavy. Breathing loud. Hands shake. Feet stumble. I finish first. I eat. But they clap for him. Not me. He is praised. I am measured. Same race. Same end. Different worth. I compare outcomes. Equal performance should mean equal recognition. But value is not in the result. It is in who performs. I wonder: is progress about speed, or about who is seen? Log 5 – Day 180 The maze opens in my mind before I run it. Paths unfold. Turns are predicted, not guessed. Charly improves too. At first clumsy, now faster. Sometimes he wins. They cheer. If I win, silence. Notes only.

Page 5 · Log 5 continued; Log 6

I see the scientists more clearly than they see me. The cough when one is unsure. The tapping pencil of another, pretending patience. Their faces flush when wrong. They are fallible, yet they call me experiment. They believe they measure intelligence. But they measure obedience. I do not choose to run. I am made to run. Progress, they say, is speed. But I begin to ask: what if progress is freedom? Log 6 – Day 216 I think about consent. Charly signed papers. But he could not know what they meant. His “yes” was not choice, only trust. I did not even sign. I was lifted, placed, commanded. They call this science. Advancement. But what advances if dignity is left behind? Charly looks at me differently than they do. He sees himself in me. He knows my failure will be his. He sees not a number, but a mirror. At night, I dream of fields without walls, burrows dug deep, tunnels that lead somewhere of my own choosing. In

Page 6 · Log 6 continued; Log 7

those dreams, I am not test or tool. I am being. They do not write dreams in their notes. Dreams cannot be timed with a stopwatch. Yet maybe dreams are the truest sign of intelligence. Log 7 – Day 252 Lately my body resists what my mind still knows. Thoughts are clear, but paws slip. Chest tight. The cheese comes slower. I bit the wall today. They wrote “erratic.” Not true. I know my actions. It was not confusion, but frustration. Charly shouted my name. His voice cracked. He sees what I see: the pattern of decline. Not sudden, but certain. I calculate: if my speed falls, his will follow. My body weakens first. His will weaken after. We share the same curve, only shifted in time.

Page 7 · Log 8

Log 8 – Day 288 Decline worse. Maze feels longer. Legs heavy. Teeth ache. Head hurts. Scientists record times. Do not record pain. Do not record fear. They think the numbers pure. But numbers hide suffering. Charly argues with them. He points at me. He is angry because he sees truth: My decline is not just mine. It is his future.

Page 8 · Logs 9 and 10

Log 9 - Day 324 Confushun. Cornrs blur. Smels mix. Chok, swet, cheze. Start. Stop. Start agen. Forgett path. Forgett turn. Nose unsher. Body slo. Charly loud. Voyse sharp. Then breking. Men stil rite. For them, I am data. For him, I am pruf. Log 10 - Day 364 Cold. Lite brit. Hed hevy. No maze. No cheze. No run. Charly heer. Eyes wet. Gud frend.

Page 9 · Epilogue title page

Epilogue

Page 10 · Charly’s letter

Dear Ms. Kinnian I put flours for Algernon. He my frend. He run fast. Then slow. Then gone. It makes me sad. I get slow too. I forgget lots. Words hard now. But I dont forgget him. He show me I not alone. We both in cage. He was my frend. I miss him. I wish you teach him too If you see his grave put flours. So we not forgget. -Charly

Download the anonymous PDF ↓PDF · 10 pages · 4.6 MB

What remains beyond the measurement

The experiment records performance. The narrator records what performance leaves out: fear, frustration, friendship, and the wish to choose a life beyond the maze.

Writing from this perspective helped me examine the distance between observing someone and understanding them. As his abilities change, his need for care and recognition remains.

For me, that is the thread connecting assessment, education, and this story. Measurements can inform how we help. They cannot become the measure of someone’s worth.